Our latest addition to the Edit Series comes from @RadialGaze, a Berlin-based electronic artist known for blending musical genres and cultural elements from around the world. His sonic explorations embrace a unique mix of musical geography and time shifts, crafting mesmerizing, danceable sounds through non-trivial synthesis and new media techniques.

In the previous installment, Radial Gaze reworked Maria Rita’s epic Brazilian track Cântico Brasileiro nº 3 (Kamaiurá). This time, he revisits another classic—Bailando by Astrud—bringing his signature approach to pay tribute to the Spanish pop-rock duo from Barcelona. Formed in the late 1990s by Manolo Martínez and Genís Segarra (also of the electronic band Hidrogenesse), Astrud gained both critical and commercial success within Spain’s indie music scene.